日頃より、当店をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
また、この度の震災で被害に遭われました皆様には、心よりお見舞いを申し上げます。

私どもの店舗・本社事務所も被災し、業務縮小を余儀なくされ、 事務所機能も現本社住所に移転し、再開してから早や 9 か月が経ちました。
現在は、石巻の地にて飲食店を直営で 2 店舗、仙台にて 2 店舗の管理運営を委託され、 常に研鑽を重ねながら、日々、お客様には「おいしく、楽しく」をモットーに、お料理や商品を提供させていただき、業務を続けております。

３４年という長い年月、石巻バイパス通りで飲食店第１号でありました、「焼肉ハウス善」を多くの方にこよなく愛していただき、ご利用いただきましたことに、先ずもって心から御礼いたします。ありがとうございました。「 1000 円で食べ放題！」をうたい文句に、父が創業いたしましたのは、私がまだ中学生の頃で、当時は外食のメニューで「焼肉」は珍しく、日々行列でお召し上がりいただいておりました・・・。

焼肉バイキング形式も珍しかったようで、中学生の部活や高校の大会の打ち上げによくご利用いただきました。代替わりしてからも、その創業の精神は引き継ぎ、「焼肉食べ放題」の元祖のお店として、多くの方に愛していただきました御恩は忘れません。

今後は、「焼肉ＺＥＮ　イオン石巻モール店」「ＣＡＦＥ　ＺＥＮ」を引き続き、ご利用いただきますよう心よりお願い申し上げます。

なお、矢本ロックタウン店、駅前エスタ店は、この度の震災により甚大な被害を受け、閉店させていただきました。長い間のご愛顧、ありがとうございました。

今後は、長年にわたり培った飲食店経営の経験を活かし、ノウハウの提供や新規出店のお手伝い、業務運営委託など、さまざまなニーズに即お応えできる人材の育成と、店舗開発を主軸に、経営を拡大してまいります。 ご相談には、いつでも応じますので、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。

平成２３年１２月　　 ( 株 ) ゼン・インターナショナル
	代表取締役　　木村美保子